Un incendio estalló en la refinería Chevron El Segundo, generando llamas visibles a kilómetros y preocupación entre los residentes cercanos.
Funcionarios locales pidieron a la población permanecer en sus hogares mientras se contenía el fuego en una sección de la instalación.
La emergencia no causó heridos, y todo el personal fue contabilizado, según informó Chevron en un comunicado oficial.
El fuego no cruzó la línea de seguridad perimetral, gracias al sistema de monitoreo interno de la refinería.
Residentes reportaron un fuerte estruendo seguido de un cielo completamente naranja, lo que generó alarma en la zona.
La supervisora Holly Mitchell confirmó que los bomberos lograron contener el incendio sin mayores complicaciones.
Lea también: Trump amenaza con despidos masivos por cierre del Gobierno
La oficina del gobernador Gavin Newsom monitorea la situación junto a autoridades locales para proteger a la comunidad.
Karen Bass, alcaldesa de Los Ángeles, indicó que no hubo impacto en el aeropuerto internacional cercano.
La orden de refugio en Manhattan Beach fue levantada tras confirmarse que no existía riesgo para la salud pública.
El incendio en refinería Chevron no generó contaminación del aire, según el índice de calidad ambiental del viernes.
La refinería cubre aproximadamente 3.9 kilómetros cuadrados y tiene más de 1,770 kilómetros de tuberías, según el sitio web de la compañía.
La refinería, que ha estado en operación desde 1911, puede refinar hasta 290,000 barriles de petróleo crudo por día, incluyendo gasolina, combustible para aviones y diésel, según el sitio web de la compañía.
El Nuevo Día/RDN
